О сессии, переселении, экологическом бедствии в нашей комнате и человеке, которого я хочу убитьВместо того, чтобы заниматься огромным переводом, который нужно сдать как можно быстрее, я пишу здесь пост. Сессия уже ощутимо давит, как всегда, большинство преподов не может внятно обрисовать ситуацию в плане оценок, ну да фиг с ними. Получила уже 3 зачета, осталось 4, потом защита курсовой и 3 экзамена. По моим предположениям, 2 экзамена не станут проблемой, если я сейчас вернусь к переводу.
Тут еще началась канитель с переоформлением и переселением в общежитии. Мы должны написать заявление, которое подписывается в бухгалтерии, профкоме и у декана. Проблема в том, что в профкоме уже неделю никто не появляется. Завтра собрание по поводу переселения, завтра же должны выбрать нового председателя профкома. Надеюсь, всё подпишем и сдадим уже эти заявления, чтобы мне было спокойно. С Оксаной я жить не могу.
А еще у нас сегодня в комнате случилась экологическая катастрофа. У нас в комнате есть специальная ниша для холодильника, сверху - полки с посудой. В общем, сбоку от холодильника, но фактически за ним, мы храним картошку, морковку и прочие корнеплоды. Туда же Оксана постоянно сваливает пакеты. Это я рассказываю, чтобы легче было понять обстановку. Неделю назад я заметила, что в комнате появился запах подпорченной картошки. Ну, думаю, там 1-2 начали портиться, ничего страшного, попозже выкину. Сегодня полезла что-то искать среди пакетов, и тут в воздух поднимается рой мошек. Я сразу отлетела от этого места, но решила попозже посмотреть, что там. спокойно помыла посуду, потом полезла в эти полиэтиленовые дебри, и к нам как раз пришла одногруппница Оксаны. Я поднимаю несколько пакетов и отлетаю второй раз. Под пакетами валяется пакет с черной сгнившей картошкой, от которого по полу расползлась коричневая вонючая лужа. И все пакеты были в этой дряни. Короче, я психанула и решила убрать, когда Оксана с Наташей уйдут на работу, они сидели еще полтора часа. И всё это время Оксана ходила и возмущалась из-за вони, что её тошнит от этого запаха, ну хоть форточку додумалась открыть. Потом говорит: "Фу, надо будет вечером это выкинуть и помыть пол какой-нибудь беспонтовой тряпкой, которую потом выкинем". Ну пиздец умная! По её логике, эта дрянь должна здесь валяться еще 4 часа до её прихода, чтобы потом она воротила нос, а мне пришлось это убирать. И всё это происходит при Наташе. Какой позор...
В общем, я решила сократить процесс и выбросила эту картошку и все пакеты, находящиеся в зоне поражения, и перчатки с тряпкой, с помощью которых я убрала этот кошмар. Сука, удивляет меня этот человек. Никакого понятия о личном пространстве, о поддержании порядка вообще речи нет, мозг отсутствует. Мне хочется хорошенько приложить её головой о стену, может тогда что-то в её голове сложится в извилинку.
Мало того, что это позорище, так теперь я не знаю, смогу ли есть картошку. И еще интересно, а если бы я не полезла искать что-то среди пакетов, эта картошка гнила бы там всё лето?О фильмах. Предупреждаю, что я не особо привередливый зритель, так что на мое мнение полагаться нельзяНу не будем о плохом, расскажу о фильмах 
В кино я ходила на Железного Человека и Стар Трек (дважды), первый я еще до сих пор как-то не осознала. Не знаю почему, вроде фильм понравился, но как будто в голове что-то не может сложиться. А вот от Стар Трека я в полном восторге, я пойду и в третий раз, как только появятся деньги. Еще планирую сходить на Гэтсби, но это опять же вопрос финансов.
Из того, что смотрела не в кинотеатре (рейтинг отмечаю так же, как в моем ежедневнике, т.е. по количеству звездочек):
- V значит Вендетта - давно хотела посмотреть, не разочарована, весьма понравился - 5
- Предел риска - мало что поняла, мне было скучно. Плюс фильма - Закари в костюме, а посему - 3
- Жестокие игры - не могу объяснить, почему он мне так понравился - 5
- Джейн Эйр - см. Жестокие игры - 4,5
- Тост - всё хорошо, но чего-то не хватило - 4
- Вундеркинды - не хватило динамичности, я честно старалась не спать - 3
- Людвиг Баварский - как же я теперь тащусь от актера, играющего Людвига, да мне всё в этом фильме понравилось! И даже слэшерская душа моя довольна - 5
- Юнайтед. Мюнхенская трагедия - проревела полфильма, чуть не задохнулась, как меня это тронуло... но немножко чего-то не хватило в конце. Хотя в целом фильм очень понравился - 4,5В воскресенье решила выползти на улицу, дабы подышать свежим воздухом не при помощи открытой форточки. Прошлась в сторону Музыкального театра, по пути зашла в Читай-город, а дальше... как в тумане
Купила "Великого Гэтсби" и "Отверженных", потом погуляла по парку. Один из самых лучших вечеров, по крайней мере, в этом году.
А теперь у меня включен режим Золушки, так как я готова убираться и стирать, лишь бы не делать этот перевод
@музыка:
M83 – Outro
@темы:
книги,
фильмы,
трудности перевода,
пренебречь, вальсируем!,
амненорм,
вот и чудненько,
bitch, i'm fabulous